How to map the External Values to the values in Pandas Column